Metodo temporale
Cos’è il metodo temporale?
Il metodo temporale (noto anche come metodo storico) converte la valuta di una controllata estera nella valuta della società madre. Questa tecnica di conversione della valuta estera viene utilizzata quando la valuta locale della controllata non è la stessa della valuta della società madre. A seconda della voce di bilancio oggetto di conversione vengono utilizzati tassi di cambio differenti .
Capire il metodo temporale
Quando una società ha operazioni o filiali in un paese diverso da quello in cui è domiciliata la società madre, la società madre deve convertire i valori sul bilancio dell’entità estera nuovamente nella valuta della società madre al fine di calcolare i suoi profitti e perdite e generare il bilancio dichiarazioni. La valuta utilizzata dalla società madre viene talvolta denominata ” valuta funzionale ” o “valuta di rendicontazione” della controllata.
Punti chiave
- Il metodo temporale viene utilizzato per convertire la valuta di una controllata estera nella stessa valuta della società madre.
- La valuta della società madre è chiamata valuta funzionale.
- La tecnica di conversione valutaria consente alla società madre di segnalare utili o perdite e di presentare rendiconti finanziari quando ha filiali al di fuori del paese in cui è domiciliata.
- Gli utili o le perdite dovuti alle conversioni del tasso di cambio sono riportati negli utili netti della società madre.
Se la valuta funzionale della controllata è diversa dalla sua valuta locale, viene utilizzato il metodo temporale per eseguire le traduzioni di valuta. I valori dei tassi di cambio si basano sul momento in cui le attività e le passività vengono acquisite o sostenute, il che consente di convertire i numeri sui libri di un’entità estera integrata nella valuta della società madre.
Le attività e le passività monetarie sono convertite utilizzando il tasso di cambio in vigore alla data di bilancio. Le attività e le passività non monetarie sono convertite utilizzando il tasso di cambio in vigore alla data dell’operazione. Gli utili e le perdite dovuti al cambio sono riportati negli utili netti.
Esempio del metodo temporale
Un esempio del metodo temporale sarebbe la sussidiaria XYZ domiciliata in Gran Bretagna. La valuta locale di XYZ è la sterlina britannica. Tuttavia, se la maggior parte dei clienti di XYZ risiede nell’Europa continentale, può condurre la propria attività in euro. L’euro sarebbe la valuta funzionale. In questo caso, la società madre di XYZ utilizzerebbe il metodo temporale per tradurre i rendiconti finanziari di XYZ nella valuta utilizzata dalla società madre.
Le attività monetarie come crediti, investimenti e contanti vengono convertite nella valuta della società madre al tasso di cambio in vigore alla data di riferimento del bilancio. Le attività non monetarie sono attività a più lungo termine, come immobili, impianti e macchinari, vengono convertite utilizzando il tasso di cambio in vigore alla data in cui l’attività è stata ottenuta. Poiché tutti i guadagni e le perdite su cambi sono riportati negli utili netti della società madre, il risultato può essere un aumento della volatilità degli utili della società madre se ha entrate sostanziali provenienti da filiali in paesi diversi.