Capitolo 12
Cos’è il capitolo 12?
Il capitolo 12 è una categoria di fallimento negli Stati Uniti che si applica specificamente alle aziende agricole e alla pesca. Consente ai proprietari di aziende agricole e di pesca di riorganizzare le proprie finanze e debiti pur mantenendo la proprietà dei propri beni. In genere, i debitori in questi casi collaborano con un curatore fallimentare e creditori per creare programmi di pagamento basati sui loro attuali obblighi finanziari. I programmi di rimborso hanno una durata compresa tra tre e cinque anni. Entrambe le aziende agricole e di pesca a conduzione familiare e quelle di proprietà di società si qualificano per questo tipo di bancarotta.
Punti chiave
- Le aziende agricole e ittiche di proprietà individuale e di proprietà delle imprese possono presentare istanza di fallimento del capitolo 12, consentendo loro di riorganizzare il proprio debito e le proprie finanze in consultazione con i creditori.
- Il capitolo 12 è stato introdotto nel diritto fallimentare come misura temporanea nel 1986 ed è diventato permanente nel 2005.
- Gli agricoltori e le attività di pesca devono soddisfare diversi requisiti per poter essere ammessi al deposito, compresi i limiti al debito e le percentuali ammissibili di reddito e debito.
Capire il capitolo 12
Gli agricoltori e le aziende di pesca che dichiarano fallimento devono soddisfare diversi requisiti per poter beneficiare del fallimento del capitolo 12. Solo un esempio: più del 50% del reddito lordo di una coppia sposata deve provenire dalla loro attività agricola nell’anno fiscale precedente per poter beneficiare del fallimento. Inoltre, il 50% del debito di importo fisso deve essere correlato alla loro attività agricola, il che significa che la proprietà, come una casa, non può essere conteggiata.
A seconda dello stato dell’economia e dei prezzi delle materie prime, ci sono livelli di debito prescritti per coloro che cercano di presentare istanza di fallimento del Capitolo 12. Il Farmer Family Relief Act del 2019 ha aumentato i limiti di debito per questo tipo di fallimento per gli agricoltori da $ 3,3 milioni a $ 10 milioni. L’aumento è stato una risposta all’aumento del debito agricolo statunitense di 400 miliardi di dollari. Il debito era reso necessario sia dalle realtà economiche prevalenti che dalle condizioni meteorologiche estreme. Una guerra commerciale con la Cina, un mercato grande e importante per gli agricoltori, ha portato a tariffe sui prodotti agricoli americani. La frequenza delle giornate calde e degli uragani ha influito negativamente anche sui raccolti degli agricoltori.
Il fallimento del capitolo 12 segue lo stesso processo degli altri fallimenti. Il processo inizia quando un agricoltore o un pescatore presenta una petizione. Vengono quindi tenute riunioni con i creditori sotto la supervisione del tribunale e le attività aziendali vengono misurate e successivamente talvolta utilizzate per rimborsare il debito insoluto. Il capitolo 12 prevede anche unaclausola di sospensione automatica per i debiti dei consumatori che impedisce ai creditori di riscuotere i debiti.
Storia del capitolo 12
Nel 1986 il governo degli Stati Uniti ha aggiunto il Capitolo 12 alla legge sui fallimenti attraverso i Giudici fallimentari, i Trustees degli Stati Uniti e il Family Farmer Bankruptcy Act del 1986. Strutturato in modo simile alfallimento del Capitolo 13, il Capitolo 12 è stato progettato per aiutare le aziende agricole e la pesca attraverso il processo fallimentare. Il governo degli Stati Uniti lo ha originariamente introdotto a metà degli anni ’80 come risposta a una crisi del debito nel settore agricolo. Come risultato della spirale al ribasso dei prezzi delle materie prime, il debito dell’industria è salito a circa $ 216 miliardi entro la fine del 1983. Il fallimento del Capitolo 12 ha permesso agli agricoltori di essere risolti per pagare quel debito. L’atto che ha introdotto il Capitolo 12 doveva scadere nel 1993, ma è stato prorogato fino a diventare legge permanente nel 2005.
Prima del 1986 gli agricoltori non avevano sempre una protezione speciale nelle leggi sui fallimenti degli Stati Uniti. C’erano altre leggi temporanee che offrivano sollievo, ma gli agricoltori non avevano una considerazione coerente da parte del governo degli Stati Uniti. Hanno dovuto presentare istanza di protezione ai sensi del Capitolo 11, che può essere molto costoso ed è principalmente per le grandi società, o del Capitolo 13, che è per lo più per quelli con debiti in sospeso relativamente piccoli, generalmente non è il caso delle aziende agricole e della pesca. Il capitolo 12 è stato progettato per correggere questi svantaggi per agricoltori e pescatori.