Allonge

Cos’è un Allonge?

Un allonge è un foglio di carta allegato a uno strumento negoziabile, come una cambiale. Il suo scopo è fornire spazio per ulteriori convalide quando non c’è più spazio sufficiente sullo strumento originale. La parola “allonge” deriva dalla parola francese allonger, che significa “allungare”.

Punti chiave

• Le allonghe sono fogli di carta fisici utilizzati per fornire spazio aggiuntivo su un contratto.
• Sono comunemente associati a strumenti negoziabili come le cambiali.
• Oggi, le allonghe sono relativamente rare poiché i contratti vengono sempre più redatti e modificati elettronicamente.

Come funzionano le Allonges

Le allonghe sono comunemente utilizzate sulle cambiali, che sono un tipo di strumento negoziabile in cui una parte si impegna a pagare una determinata somma di denaro a un’altra parte, immediatamente o in una data futura. I bilanci di cambio generalmente non comportano alcun pagamento di interessi, rendendoli essenzialmente assegni postdatati.

Un ruolo importante che giocano le allonghe include l’alloggiamento della firma per i garanti di un contratto. Nel contesto delle cambiali, la persona che garantisce il pagamento della cambiale è nota come “dato di una valigia”. Il termine aval si riferisce alla garanzia in quanto verrà pagato l’importo previsto in bolletta o allonge. Per garantire l’applicabilità, un aval deve specificare il conto specifico per il quale è dato. Se non viene fornita alcuna specifica di questo tipo, verrà considerata pertinente al cassetto.

Allonges vs. cambiali

Le cambiali vengono utilizzate principalmente nel commercio internazionale, ognuna delle quali coinvolge le seguenti tre parti. La prima parte è nota come “trattario”, che è la parte responsabile del pagamento della somma di denaro specificata. La seconda parte è il “cassetto”, che è un intermediario tra il trattario e il beneficiario. Infine, il “beneficiario” è la parte che alla fine riceve i fondi pagati dal trattario. Nel caso in cui ci siano solo due parti coinvolte, il disegnatore e il beneficiario sarebbero la stessa parte.

È importante sottolineare che le cambiali sono trasferibili tramite avalli. In pratica, ciò significa che le girate originali applicate a una cambiale potrebbero dover essere aggiornate più volte nel caso in cui la cambiale venga trasferita ripetutamente. Per facilitare ciò, le cambiali verranno spesso con un’allunga allegata alla cambiale, fungendo di fatto da segnaposto per potenziali future modifiche al contratto. Affinché l’allonge abbia l’applicabilità legale, ogni nuovo endorser deve iscrivere e firmare il proprio endorsement sull’allonge.

Esempio di un Allonge

Oggi, le allonghe sono utilizzate principalmente in Europa tra i paesi che operano su una tradizione di diritto civile, come la Francia. Sono relativamente rari nel Regno Unito a causa delle differenze nel trattamento delle approvazioni secondo la tradizione giuridica inglese.

In pratica, tuttavia, le allonghe sono diventate rare in tutto il mondo poiché i contratti di tutti i tipi vengono sempre più redatti e modificati elettronicamente, consentendo così di aggiungere nuove pagine secondo necessità senza i vincoli fisici precedenti.