Handelsgesetzbuch (HGB)

Che cos’è Handelsgesetzbuch (HGB)?

Handelsgesetzbuch (HGB) è una legge che regola il codice commerciale principale per le società in Germania. La legge include un regolamento relativo alla redazione del bilancio e stabilisce le linee guida contabili e le migliori pratiche. HGB è simile ai principi contabili generalmente accettati  (GAAP), seguiti negli Stati Uniti.

Punti chiave

• Handelsgesetzbuch (HGB) è il codice commerciale e gli standard contabili tedeschi per il modo in cui le aziende devono preparare e rendicontare i rendiconti finanziari.
• L’HGB impone inoltre varie ordinanze e regolamenti aziendali che si occupano del trattamento dei lavoratori.
• Per molti versi, le linee guida enunciate nell’HGB sono simili agli US GAAP e IFRS con alcune differenze notevoli.
• Le leggi tedesche e gli IFRS utilizzano entrambi i costi storici come elemento centrale della contabilità, ma la legge tedesca generalmente non consente rivalutazioni come fa l’IFRS.

Capire Handelsgesetzbuch (HGB)

Il codice commerciale della Germania, noto come Handelsgesetzbuch, è stato istituito per la prima volta il 10 maggio 1897. Nel 1998, il codice è stato adattato per conformarsi alle nuove leggi all’interno della comunità europea.

L’HGB è stato utilizzato anche in Austria dal 1938. Nel 2007, l’HGB in Austria è stato sostituito da un nuovo codice commerciale unificato chiamato Unternehmensgesetzbuch (UGB). La legge contabile tedesca è stata ulteriormente aggiornata nel 2010 con il Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG).

HGB include la governance sulla registrazione delle società in Germania e le ordinanze alle quali devono aderire. Ad esempio, HGB include disposizioni sull’uso di intermediari commerciali, agenti e sulla formazione e lo scioglimento di partnership con terze parti.

I mandati di HGB includono il pagamento degli stipendi dei dipendenti entro la fine di ogni mese. Secondo la legge,  le clausole di non concorrenza nei contratti di assunzione dei dipendenti devono essere scritte. Ci sono anche disposizioni in materia di contratti di noleggio di navi e diritti di salvataggio.

Handelsgesetzbuch (HGB) vs. IFRS

Il codice commerciale e le leggi contabili tedesche condividono somiglianze e differenze con gli  International Financial Reporting Standards (IFRS). Ad esempio, le leggi tedesche e gli IFRS utilizzano entrambi i costi storici come elemento centrale della contabilità, ma la legge tedesca generalmente non consente le rivalutazioni.

L’IFRS consente la rivalutazione del valore equo di proprietà, attività immateriali, investimenti immobiliari, attrezzature e invenzioni all’interno di determinati settori. La legge contabile tedesca offre alcune eccezioni alla valutazione del valore equo degli strumenti finanziari di banche e istituti finanziari detenuti per la negoziazione.

I conti economici sono in gran parte simili in entrambi i set di leggi contabili, ma esistono differenze. Non esiste un prospetto di conto economico complessivo secondo le pratiche contabili tedesche. I conti economici possono essere emessi utilizzando i metodi del costo del venduto o del costo totale. Inoltre, i proventi tratti da accantonamenti per attualizzazione devono essere inclusi con altri interessi e proventi simili.

Con gli IFRS, un’azienda può decidere di mostrare i propri ricavi o costi come un unico prospetto di conto economico complessivo o come due prospetti. I prospetti separati possono mostrare componenti dell’utile o della perdita, più un altro prospetto per altri proventi.

HGB richiede solo un società quotate in borsa che non sono tenute a presentare il bilancio consolidato. Gli IFRS e le pratiche contabili tedesche classificano entrambi i flussi di cassa per attività operative, di investimento e di finanziamento.