Proprietà della comunità

Cos’è la proprietà della comunità?

La proprietà comunitaria si riferisce a una distinzione legale a livello statale degli Stati Uniti che designa i beni di una persona sposata. Qualsiasi reddito e qualsiasi proprietà reale o personale acquisita da uno dei coniugi durante il matrimonio è considerata proprietà della comunità e quindi appartiene a entrambi i partner del matrimonio. Sotto la proprietà della comunità, i coniugi possiedono (e devono) tutto allo stesso modo, indipendentemente da chi guadagna o spende il reddito.

La proprietà della comunità è anche nota come proprietà coniugale.

Punti chiave

• La proprietà della comunità si riferisce a una distinzione legale a livello statale degli Stati Uniti che designa i beni di una persona sposata.
• In una giurisdizione sulla proprietà della comunità, qualsiasi reddito e qualsiasi proprietà reale o personale acquisita da uno dei coniugi durante un matrimonio è considerata proprietà della comunità e, quindi, appartiene a entrambi i partner del matrimonio.
• Sotto la proprietà della comunità, i coniugi possiedono (e devono) tutto allo stesso modo, indipendentemente da chi guadagna o spende il reddito.
• Negli Stati Uniti, nove stati hanno leggi sulla proprietà della comunità: California, Arizona, Nevada, Louisiana, Idaho, New Mexico, Washington, Texas e Wisconsin.

Capire la proprietà della comunità

Nellegiurisdizioni sullaproprietà della comunità, si considera che ogni coniuge in un matrimonio possieda una quota dei beni coniugali, inclusi eventuali beni finanziari o reali acquisiti durante il matrimonio. In alcune giurisdizioni, come la California, la proprietà della comunità è divisa rigorosamente a metà, con ogni coniuge che riceve il 50% di tutti i beni trovati come proprietà coniugale. In altre giurisdizioni, come il Texas, un giudice può scegliere di dividere i beni in qualsiasi denominazione che consideri equa per entrambi i coniugi.

Di solito, doni e beni ereditati da uno dei coniugi non sono considerati proprietà della comunità. I beni acquisiti prima del matrimonio non sono considerati proprietà della comunità (sebbene in alcune giurisdizioni, questi beni possano essere commutati in proprietà della comunità). I debiti acquisiti durante il matrimonio possono essere considerati beni della comunità.

Ad esempio, un’IRA a nome di un individuo con un coniuge, accumulata nel corso di un matrimonio, sarebbe considerata proprietà della comunità. In generale, il coniuge del titolare del conto di pensionamento che risiede in una comunità o in uno stato di proprietà coniugale deve essere l’unico beneficiario principale di un conto di investimento designato come proprietà coniugale, a meno che il coniuge non fornisca il consenso scritto a qualcun altro designato come beneficiario principale del conto pensionistico.

Il concetto di proprietà della comunità esiste per proteggere i diritti coniugali. Ha avuto origine nel diritto spagnolo, un sistema di diritto civile derivato dal diritto civile romano e dal codice visigoto. Riconosce che entrambi i coniugi contribuiscono al matrimonio in modi diversi e considera entrambi i contributi finanziariamente uguali ai sensi della legge.

Ad esempio, la proprietà della comunità considera uguale il contributo di un coniuge capofamiglia che provvede alla famiglia e di un coniuge casalingo che si prende cura dei figli e sovrintende alla famiglia assegnando a entrambi i coniugi una ha portato beni finanziari o di altro tipo nel matrimonio.

Negli Stati Uniti, nove stati hanno leggi sulla proprietà della comunità:

• California
• Arizona
• Nevada
• Louisiana
• Idaho
• Nuovo Messico
• Washington
• Texas
• Wisconsin

L’Alaska ha un sistema di proprietà della comunità opzionale, in cui i coniugi possono accettare di tenere in comune alcuni o tutti i beni coniugali creando un fondo di proprietà della comunità o un accordo di proprietà della comunità. Tennessee e South Dakota hanno sistemi simili.