Xenocurrency

Cos’è una xenocurrency?

Il termine xenocurrency si riferisce a qualsiasi valuta scambiata in mercati al di fuori dei suoi confini nazionali. Il suo nome deriva dal prefisso greco “xeno”, che significa “straniero”.

Oggi, l’uso del termine xenocurrency è raro in quanto il prefisso xeno può avere connotazioni negative nell’inglese moderno. La xenofobia, ad esempio, significa paura o odio irrazionale verso gli stranieri. La valuta estera, quindi, è diventata il termine preferito per riferirsi alle valute non domestiche.

Punti chiave

• Una xenocurrency è una valuta depositata o scambiata in un mercato al di fuori del suo paese di origine.
• Oggi, il termine “eurocurrency” o “valuta estera” è utilizzato più frequentemente.
• Questi tipi di transazioni in valuta sono diventati sempre più comuni, guidati dalla globalizzazione delle catene di approvvigionamento e dei mercati finanziari.

Come funzionano le xenocurrencies

Il termine xenocurrency è stato sviluppato nel 1974 dall’economista austriaco-americano Fritz Machlup, che è stato presidente dell’Associazione economica internazionale dal 1971 al 1974.1 Machlup ha usato la frase per riferirsi a depositi e prestiti denominati in valute diverse da quella del paese di origine della banca.

Gli investimenti in valuta xenologica possono essere rischiosi, poiché sono complicati da molti fattori, comprese le fluttuazioni valutarie e i rischi di conversione. I rischi sorgono quando i depositi si trovano in un mercato valutario domestico in crescita, dove l’investimento estero può tradursi in rendimenti inferiori quando converte i fondi nella valuta domestica. Tuttavia, l’opposto è valido per gli investimenti in valuta domestica in calo. Collettivamente, questi rischi sono noti come effetti di valuta estera.

Anche i rischi politici possono essere un fattore. Durante una crisi, il governo di un paese potrebbe imporre restrizioni sulla quantità di xenovaluta che i viaggiatori possono portare fuori dal paese. Ad esempio, dopo che gli Stati Uniti si sono ritirati dall’accordo nucleare iraniano nel maggio 2018,il rial iraniano è precipitato al minimo storico rispetto al dollaro USA.

Esempio del mondo reale di una xenocvaluta

Esempi di xenocurrencies includono la rupia indiana (INR) negoziata negli Stati Uniti o lo il dollaro USA (USD) è spesso usato come xenvaluta in Messico, soprattutto per le grandi transazioni nel settore immobiliare e altre attività commerciali.

Oggi, il termine xenocurrency è spesso usato come sinonimo di valuta euro. Allo stesso modo, la frase xeno-mercato è spesso usata in modo intercambiabile con il termine eurocurrency-market. Il mercato delle eurovalute si riferisce a un mercato monetario che negozia xenovalute. Le banche, le multinazionali, i fondi comuni di investimento e gli hedge fund utilizzano il mercato delle eurovalute. Queste entità utilizzano il mercato perché desiderano eludere i requisiti normativi, le leggi fiscali e i limiti sui tassi di interesse spesso presenti nelle banche nazionali, in particolare negli Stati Uniti.