4 Maggio 2021 0:06

Modulo SEC 18

Cos’è il modulo SEC 18?

SEC Form 18 è un deposito presso la Securities and Exchange Commission (SEC) che i governi stranieri e le loro suddivisioni devono presentare per emettere un nuovo titolo in vendita negli Stati Uniti. È più comunemente noto come domanda di registrazione di governi stranieri e suddivisioni politiche. Le informazioni standard richieste a un emittente estero sul modulo SEC 18 includono la filiale del governo che emette il titolo, il tipo di titolo e l’importo da emettere.

Punti chiave

  • SEC Form 18 è un deposito presso la SEC che i governi stranieri e le loro suddivisioni devono presentare per emettere un nuovo titolo in vendita negli Stati Uniti.
  • Può essere utile agli investitori che cercano di ricercare un titolo estero disponibile nei mercati di investimento statunitensi.
  • SEC Form 18 contiene istruzioni, definizioni e sezioni di esposizioni che definiscono i requisiti per i dichiaranti.

Comprendere il modulo SEC 18

Il modulo SEC 18 viene utilizzato dai governi stranieri che desiderano emettere un nuovo titolo in vendita negli Stati Uniti. Può essere utile agli investitori che cercano di ricercare un titolo estero disponibile nei mercati di investimento statunitensi. Analizzando il SEC Form 18, un investitore può ottenere una migliore comprensione di quale dipartimento di un governo straniero sta emettendo il titolo. Possono anche trovare dettagli chiave per quel titolo, come la data di scadenza, l’interesse e la dimensione dell’emissione.

Requisiti del modulo SEC 18

Il modulo SEC 18 inizia con alcune informazioni di base che tutti i potenziali dichiaranti devono fornire. Queste informazioni includono il nome del dichiarante, il titolo dell’emissione o delle emissioni e i titoli da registrare.1 I dichiaranti devono anche divulgare l’importo da registrare ei nomi delle borse in cui hanno richiesto la registrazione. Quindi, elenca alcune istruzioni generali, come ad esempio che tutte le applicazioni devono essere digitate o stampate in inglese su carta 8,5 x 11 pollici.

Definizioni nel modulo SEC 18

La sezione delle definizioni del modulo SEC 18 contiene 12 punti che vanno più in dettaglio su alcuni dei requisiti del modulo semplicemente ripetendone altri.

  1. SEC Form 18 richiede il nome del registrante.
  2. Se il dichiarante è una suddivisione di un governo nazionale piuttosto che un governo, deve rivelare a quale governo è subordinato e descrivere la sua relazione con quel governo.
  3. I dichiaranti devono fornire i titoli e le designazioni delle emissioni, insieme ai loro tassi di interesse e alle date di scadenza. Devono anche indicare quale valuta o valute verranno utilizzate per estinguere l’emissione. Dovrebbe esserci una breve descrizione delle disposizioni per l’ammortamento, il rimborso, il pensionamento e il fondo di ammortamento. Inoltre, devono rivelare informazioni su eventuali privilegi su proprietà e ricavi. Il modulo SEC 18 richiede anche una descrizione di ciò che accade se il titolo non viene servito, nonché una breve dichiarazione delle circostanze relative al mancato pagamento di capitale, interessi o altre rate. Se un governo nazionale garantisce la sicurezza, deve indicare quale governo e delineare i termini della garanzia.
  4. Il modulo SEC 18 richiede la data di chiusura dell’ultimo anno fiscale del dichiarante.
  5. Il dichiarante deve rivelare il proprio debito finanziato internamente ed esternamente alla chiusura dell’ultimo anno fiscale.
  6. I dichiaranti devono fornire i titoli, gli importi in sospeso e le valute pagabili di ogni emissione di debito finanziato alla chiusura dell’ultimo anno fiscale.
  7. Il dichiarante deve stimare il proprio debito fluttuante interno ed esterno totale nelle valute appropriate alla chiusura del suo ultimo anno fiscale.
  8. Il modulo SEC 18 richiede una dichiarazione delle entrate adeguatamente classificata durante l’ultimo anno fiscale.
  9. Se sono presenti controlli sui cambi nel proprio paese, il dichiarante deve descriverli.
  10. Il dichiarante deve rivelare l’emissione di banconote, le riserve auree e le azioni auree detenute dalla banca centrale.
  11. Il modulo SEC 18 richiede una dichiarazione sulle importazioni ed esportazioni di merci della nazione.
  12. Infine, il dichiarante deve fornire la bilancia dei pagamenti internazionale del paese per l’ultimo anno fiscale.


I punti 10, 11 e 12 si applicano solo ai governi nazionali, non alle loro suddivisioni.

Documenti richiesti nel modulo SEC 18

Il modulo SEC 18 richiede anche tre esposizioni:

  1. L’allegato “A” deve includere l’accordo che definisce i diritti dei possessori di titoli. È richiesta anche una traduzione in inglese dell’accordo insieme all’accordo originale se non è in inglese.
  2. L’allegato “B” è il budget annuale più recente del registrante e non richiede una traduzione.
  3. L’allegato “C” richiede copie di qualsiasi legge, decreto o sentenza amministrativa su ciò che accade se la garanzia non viene servita. Anche il reperto “C” necessita di traduzioni in inglese se i documenti originali non sono in inglese.