3 Maggio 2021 21:40

Straniero non residente

Cos’è un alieno non residente?

Uno straniero non residente è un non cittadino che “non ha superato iltest Green Card o il test di presenza sostanziale”, secondo l’Internal Revenue Service (IRS). Gli stranieri non residenti devono pagare le tasse sul reddito guadagnato negli Stati Uniti Esempi tipici di stranieri non residenti sono gli insegnanti, le persone in cerca di cure mediche e gli studenti.

Punti chiave

  • Gli stranieri non residenti sono non cittadini degli Stati Uniti che superano i test di presenza sostanziale o sono esenti da una carta verde.
  • I cittadini stranieri sono classificati come stranieri residenti o non residenti ai fini fiscali.
  • Una volta che qualcuno è stato negli Stati Uniti per almeno 31 giorni e ha risieduto nel paese per oltre 183 giorni in un periodo di tre anni, può qualificarsi come straniero residente.
  • Gli stranieri non residenti devono pagare le tasse solo se sono effettivamente collegati a un’attività commerciale o aziendale negli Stati Uniti

Capire gli alieni non residenti

Una volta che una persona è stata negli Stati Uniti per un periodo specifico, può qualificarsi come straniero residente in base al test di presenza sostanziale. I cittadini stranieri sono classificati come stranieri residenti o non residenti.

Per superare il test di presenza sostanziale, un individuo deve rimanere negli Stati Uniti per più di 31 giorni in un dato anno in corso. Devono anche aver risieduto negli Stati Uniti per più di 183 giorni su un periodo di tre anni, compreso l’anno in corso. Coloro che non superano il test o che non hanno o non hanno diritto a una carta verde devono presentare le loro tasse come stranieri non residenti.

considerazioni speciali

Tasse per gli stranieri non residenti

Come i cittadini permanenti, gli stranieri residenti pagano le tasse su tutti i  redditi da lavoro. Tuttavia, uno straniero non residente è soggetto a tassazione solo in circostanze specifiche. Per uno straniero non residente negli Stati Uniti, il reddito viene tassato in base al fatto che sia effettivamente connesso o meno a un’attività commerciale o aziendale negli Stati Uniti

Il reddito effettivamente connesso include il reddito da servizi personali (salari, stipendi, commissioni, ecc.), Determinati redditi da investimenti e determinati redditi aziendali. Il reddito effettivamente connesso è tassato alle stesse aliquote che si applicano ai cittadini statunitensi e ai residenti negli Stati Uniti. Il reddito che non è effettivamente connesso al commercio o alle imprese negli Stati Uniti è tassato al 30% fisso. Gli stranieri non residenti possono anche godere di altri vantaggi fiscali come le esenzioni dai trattati internazionali.

Le fonti di reddito di alieni non residenti possono essere tassabili se la fonte proviene dagli Stati Uniti. Ad esempio, i pagamenti dell’affitto sulle proprietà che possiedono negli Stati Uniti sarebbero tassabili, così come le royalties  associate all’estrazione di risorse naturali dalle proprietà. Gli stranieri non residenti sono tenuti a presentare dichiarazioni fiscali riguardanti le loro attività generatrici di reddito negli Stati Uniti.

Gli stranieri non residenti devono presentare il modulo 1040NR o il modulo 1040NR-EZ se stanno registrando senza persone a carico. La scadenza per la presentazione del modulo 1040NR o 1040NR-EZ è il 15 aprile se eri un dipendente e ricevevi una retribuzione soggetta alla ritenuta alla fonte statunitense. Altrimenti, la data di scadenza è il 15 giugno.



L’IRS ha prorogato la data di deposito fiscale federale del 2020 per le persone fisiche fino al 17 maggio 2021, a causa della pandemia di coronavirus, rispetto alla precedente scadenza del 15 aprile 2021. Inoltre, a causa delle tempeste invernali che hanno colpito Texas, Oklahoma e Louisiana nel febbraio 2021, l’IRS ha prorogato al 15 giugno 2021 il termine per la dichiarazione delle tasse federali per le persone fisiche e le imprese del 2020 per quegli stati.6

Alieni non residenti in partenza

Prima di lasciare gli Stati Uniti, uno straniero non residente potrebbe dover presentare un modulo 1040-C. Questo modulo conferma che hanno pagato tutti gli obblighi fiscali. Lo straniero non residente deve presentare questo modulo per ottenere un certificato di conformità, noto come permesso di navigazione o di partenza.

Il certificato di conformità attesta che lo straniero non residente rispetta le leggi fiscali applicabili dalla data di partenza. Tuttavia, un modulo 1040-C non rimuove l’obbligo di presentare un modulo 1040NR appropriato per scopi di dichiarazione dei redditi annuali.