Euroyen Bond
Cos’è un’obbligazione Euroyen?
Euroyen bond, una forma di Eurobond, è un tipo di titolo di debito denominato in yen giapponese. Un Euroyen viene emesso da una società non giapponese (al di fuori del Giappone) al fine di attirare investitori non giapponesi che desiderano esporsi alla valuta giapponese.
Punti chiave
- Un’obbligazione Euroyen, una forma di Eurobond, è un tipo di titolo di debito denominato in yen giapponese.
- Le obbligazioni Euroyen sono emesse da società non giapponesi (al di fuori del Giappone) per attrarre investitori non giapponesi che desiderano esporsi alla valuta giapponese.
- Le obbligazioni Euroyen consentono alle società di beneficiare di tassi di interesse all’estero migliori di quelli disponibili nel proprio paese e il loro valore nominale ridotto li rende accessibili a più investitori.
- Le obbligazioni Euroyen possono anche attrarre gli investitori che desiderano ridurre il proprio carico fiscale, perché investendo al di fuori dei propri paesi, gli investitori possono evitare di pagare le tasse a casa.
Come funziona un’obbligazione Euroyen
Le obbligazioni Euroyen hanno acquisito importanza intorno al 1984 e negli anni successivi, quando i mercati finanziari giapponesi si sono aperti agli investimenti esteri. Oggi, queste obbligazioni sono un modo efficiente per una società non giapponese di acquisire finanziamenti da investitori che cercano un’esposizione allo yen giapponese, senza dover operare in Giappone.
Le obbligazioni Euroyen vengono emesse sul mercato Eurobond. Il mercato degli Eurobond è costituito da obbligazioni che le società emettono, al di fuori dei propri paesi, in valute estere. Nel caso delle obbligazioni Euroyen, le società non giapponesi emettono obbligazioni in yen giapponesi principalmente per attirare gli investitori che desiderano un’esposizione alla valuta giapponese ( JPY ). Nonostante l’inclusione di “euro” nei loro nomi, né le obbligazioni Euroyen né gli eurobond devono essere negoziati in Europa, da società europee o con l’uso dell’euro.
Le società straniere possono scegliere di emettere obbligazioni Euroyen per evitare regolamenti quando emettono obbligazioni registrate presso la Borsa di Tokyo (TSE). Possono anche evitare la regolamentazione della Bank of Japan (BOJ), la banca centrale del Giappone. Tuttavia, la legge giapponese può limitare il numero di investitori a cui può rivolgersi un’obbligazione Euroyen.
Come per gli eurobond, l’emissione di questo tipo di obbligazione consente alle società di beneficiare di tassi di interesse all’estero migliori rispetto a quelli disponibili nel proprio paese. Fanno appello agli investitori perché, investendo al di fuori dei propri paesi, gli investitori possono evitare di pagare le tasse a casa. Le obbligazioni Euroyen tendono anche ad avere valori nominali bassi, rendendole accessibili a più investitori.
I loro alti livelli di liquidità significano che l’investitore ha la certezza di poter negoziare attivamente questi strumenti. Il trader non è tenuto a detenere un investimento a lungo termine, se desidera vendere e reinvestire. Le obbligazioni Euroyen e gli Eurobond possono anche essere ottimi modi per gli investitori di proteggere i propri soldi se la valuta del proprio paese perde valore.
Obbligazioni Euroyen contro obbligazioni Samurai
Le obbligazioni Euroyen non sono l’unico modo per le società straniere di emettere obbligazioni nella valuta giapponese. Le obbligazioni samurai consentono anche agli emittenti stranieri di raccogliere fondi in yen giapponesi. Tuttavia, i legami dei samurai sono soggetti alle tipiche normative giapponesi. Queste obbligazioni potrebbero essere più allettanti per le società che cercano di approfondire il loro rapporto con gli investitori giapponesi.
Se un’azienda cerca solo una strategia di finanziamento a breve termine, le obbligazioni Euroyen possono essere più snelle e più facili da creare rispetto alle obbligazioni Samurai. Ad esempio, le obbligazioni registrate presso la Borsa di Tokyo devono avere tutta la documentazione stampata in giapponese. Le obbligazioni Euroyen non sono vincolate da questo regolamento, risparmiando agli emittenti un processo di traduzione potenzialmente laborioso e costoso.