Account Nostro vs Account Vostro: qual è la differenza?
Account Nostro vs Account Vostro
” Nostro ” e ” vostro ” sono due termini diversi utilizzati per descrivere lo stesso conto bancario. I termini vengono utilizzati quando una banca ha il denaro di un’altra banca in deposito, tipicamente in relazione al commercio internazionale o ad altre transazioni finanziarie.
Entrambe le banche nell’impresa devono registrare la quantità di denaro immagazzinata da una banca per conto dell’altra banca. I termini nostro e vostro vengono utilizzati per distinguere tra le due serie di registrazioni contabili tenute da ciascuna banca.
Nostro e vostro sono variazioni delle parole latine che significano rispettivamente “nostro” e “tuo”. La banca al dettaglio moderna deriva dall’Italia del XIII e XIV secolo, dove sia i depositanti che le banche al dettaglio mantenevano registri dei saldi dei loro conti. Il libro mastro tenuto dal cliente depositante lo chiamava registro nostro;la banca ha tenuto il registro del vostro corrispondente.
Punti chiave
- Nostro e vostro sono termini utilizzati per descrivere lo stesso conto bancario; i termini vengono utilizzati quando una banca ha il denaro di un’altra banca in deposito.
- Nostro e vostro vengono utilizzati per distinguere tra le due serie di registrazioni contabili conservate da ciascuna banca.
- Nostro deriva dalla parola latina per “nostro”, come in “nostro denaro che è in deposito presso la tua banca”.
- Vostro deriva dalla parola latina per “tuo”, come in “i tuoi soldi che sono in deposito presso la nostra banca”.
Account Nostro
Un conto Nostro è un riferimento utilizzato dalla Banca A per fare riferimento al “nostro” conto detenuto dalla Banca B. Nostro è un modo abbreviato per parlare del “nostro denaro che è in deposito presso la tua banca”.
Il conto Nostro è il record della banca che ha denaro in deposito presso un’altra banca. Questi conti vengono spesso utilizzati per semplificare i regolamenti di transazioni commerciali e in valuta estera.1 I conti Nostro differiscono dai conti bancari di deposito a vista standard in quanto sono generalmente detenuti da istituti finanziari e sono denominati in valute estere.
Account Vostro
Vostro è il termine usato dalla banca B, dove il denaro della banca A è in deposito. Vostro è un riferimento al “tuo” e si riferisce al “tuo denaro che è in deposito presso la nostra banca”. Un tuo account è come qualsiasi altro account detenuto da una banca. Il conto è una registrazione del denaro dovuto o mantenuto da una terza parte, in genere un’altra banca, ma può essere una società o un individuo.
Le banche nel Regno Unito o negli Stati Uniti spesso detengono un conto vostro per conto di una banca estera. Il tuo conto è detenuto nella valuta del paese in cui il denaro è depositato.
1:06
Esempio di Nostro vs Vostro
Diamo un’occhiata a un esempio. GTBank, una banca nigeriana, riceve molti soldi dagli Stati Uniti ai suoi clienti a casa sotto forma di rimesse. Poiché GTBank non ha una presenza fisica negli Stati Uniti, stipula un accordo con Citibank dove quest’ultima ha un conto aperto a distanza per GTBank in dollari USA. In questo modo, il denaro ricevuto dai clienti statunitensi e dalle aziende che inviano denaro ai titolari di conti GTBank in Nigeria verrà depositato sul conto che GTBank ha con Citibank.
Questo denaro depositato verrà quindi trasferito da Citibank tramite SWIFT sul conto in dollari USA di GTBank in Nigeria. SWIFT si riferisce alla Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications, una cooperativa di proprietà dei membri che offre transazioni finanziarie sicure e protette per i suoi membri.6 Una volta completato il trasferimento, GTBank riceve i fondi denominati in dollari, li converte nella valuta locale (ovvero, la naira ) e li deposita sui conti locali dei destinatari.
Dal punto di vista di GTBank, il suo conto in dollari USA con Citibank è un conto nostro. Dal punto di vista di Citibank, detiene un vostro conto per GTBank in dollari USA.
Sia per i conti nostro che per quelli vostri, la banca domestica (ovvero la banca che detiene il conto) funge da custode del conto e talvolta viene definita banca “facilitatrice”.
I conti Nostro con saldi di debito sono considerati attività di cassa. Al contrario, i tuoi conti con un saldo a credito sono considerati passività. La contabilità computerizzata consente di riconciliare facilmente i conti nostro e vostro semplicemente utilizzando i segni “+” o “-” nei rispettivi sistemi contabili delle banche.