Ciotola di ruggine
Cos’è il Rust Bowl?
“Rust Bowl” è un altro nome per Rust Belt, una regione geografica che in passato era una potenza industriale o manifatturiera ma che ora è in un profondo declino apparentemente irreversibile. Mentre una ciotola di ruggine può verificarsi ovunque a livello globale, è più comunemente usata per riferirsi al nord-est e al Midwest degli Stati Uniti, che in precedenza erano dominanti nella produzione di automobili e acciaio.
Key Takeaway
- Il termine “scodella di ruggine” è un riferimento alle regioni che in passato erano cinture di acciaio o di produzione.
- Quando i lavori di produzione venivano trasferiti all’estero, le aree un tempo prospere venivano chiamate “cintura di ruggine” o “ciotola di ruggine”.
- Negli Stati Uniti, questi termini si riferiscono spesso a sezioni del Midwest e del Nordest. Sebbene il nome “ciotola della ruggine” non sia utilizzato esclusivamente per queste regioni, o anche negli Stati Uniti, una ciotola della ruggine può essere localizzata ovunque nel mondo, dove si è verificata la povertà a causa della perdita di posti di lavoro in fabbrica.
- La ricostruzione nella regione del Rust Bowl è stato un tema ricorrente nella politica americana.
Capire il Rust Bowl
“Rust Bowl” è un gioco sul termine “ciotola della polvere”, un termine che descrive le regioni agricole un tempo prospere in Oklahoma, Kansas e parti del Texas che hanno subito anni di siccità e sono state letteralmente riempite di polvere. Questo disastro naturale ha coinciso con la Grande Depressione, che ha accentuato la perdita di produzione agricola e di reddito per gli agricoltori. La distruzione e la disperazione della ciotola della polvere sono entrate nella coscienza americana attraverso il romanzo di John SteinbeckThe Grapes of Wrath.
La ciotola della ruggine come termine esprime la stessa perdita e disperazione della ciotola della polvere, ma per le aree che hanno prosperato all’inizio e alla metà del 1900 con una produzione pesante. Queste aree, che formavano una cintura attraverso il Midwest attraverso Pittsburgh e fino a Buffalo, New York, e aree concentrate nel nord-est, divennero prospere durante il boom manifatturiero del secondo dopoguerra.
Durante questo periodo di boom, queste città producevano materiali industriali pesanti e prodotti di consumo e sviluppavano sistemi di stoccaggio e trasporto per distribuirli al resto del paese.
Una volta che la produzione di queste categorie si è spostata in altre aree, tra cui Messico e paesi asiatici, queste regioni hanno faticato ad adattarsi. Allo stesso tempo, alcune città e paesi manifatturieri potrebbero rimanere a galla economicamente, ma la maggior parte ha perso prosperità ed è precipitata nella recessione. La regione divenne nota come Rust Bowl, che aveva la stessa risonanza emotiva del termine “dust bowl” per gli americani.
Rust Bowl contro Rust Belt
Rust Bowl e Rust Belt sono spesso usati in modo intercambiabile. Tuttavia, la Rust Belt si riferisce più spesso a centri di produzione specifici, precedentemente prosperi, nelle città del Midwest e del Nordest come Detriot e Toledo, Ohio, Pittsburgh e Buffalo, New York. Questa frase è stata coniata perché le regioni che ospitavano questi hub di produzione un tempo erano originariamente chiamate Steel Belt o Manufacturing Belt, ma quando rifiutarono, divennero note come Rust Belt.
Indipendentemente dal fatto che la regione venga chiamata Rust Bowl o Rust Belt, il significato è lo stesso: un’area che è caduta in difficoltà economiche dopo che i posti di lavoro sono andati persi a causa della chiusura delle fabbriche e del trasferimento fuori dal paese.
Quando gli stabilimenti di produzione hanno chiuso, i lavoratori delle comunità di Rust Bowl hanno perso i loro mezzi di sussistenza e la qualità della vita nella regione è peggiorata.
considerazioni speciali
Mentre i posti di lavoro negli Stati Uniti si spostano verso le industrie dei servizi e dell’informazione, le regioni di Rust Bowl stanno gradualmente riguadagnando terreno economico. Ad esempio, a Detroit, settori tecnologici emergenti come la biotecnologia e i sistemi informativi stanno contribuendo a creare una rinascita di posti di lavoro ben retribuiti e forniscono opportunità economiche per rivitalizzare questa ex città “Rust Bowl”.