Moratoria
Cos’è una moratoria?
Una moratoria è una sospensione temporanea di un’attività o di una legge fino a quando una considerazione futura non giustifichi la revoca della sospensione, ad esempio se e quando le questioni che hanno portato alla moratoria sono state risolte. Una moratoria può essere imposta da un governo, dalle autorità di regolamentazione o da un’azienda.
Le moratorie sono spesso imposte in risposta a difficoltà finanziarie temporanee. Ad esempio, un’azienda che ha superato il proprio budget potrebbe porre una moratoria sulle nuove assunzioni fino all’inizio del suo prossimo anno fiscale. Nei procedimenti giudiziari, può essere imposta una moratoria su un’attività come un processo di recupero crediti durante una procedura fallimentare.
Punti chiave
- Una moratoria è una sospensione temporanea delle attività come al solito o una sospensione di alcune leggi o regolamenti.
- La maggior parte delle volte, le moratorie hanno lo scopo di alleviare le difficoltà finanziarie a breve termine o fornire il tempo per risolvere i problemi correlati.
- Nel diritto fallimentare, una moratoria è una pausa per legge nella riscossione dei debiti dai creditori.
Come funzionano le moratorie
Una moratoria è spesso, anche se non sempre, una risposta a una crisi a breve termine che sconvolge la normale routine di un’impresa. Ad esempio, subito dopo un disastro naturale come un terremoto o un’alluvione, un governo può concedere una moratoria di emergenza su alcune attività finanziarie. Successivamente verrà revocato quando le normali attività potranno riprendere.
Se un’azienda sta attraversando difficoltà finanziarie, può imporre una moratoria su determinate attività per ridurre i costi. L’azienda può istituire un blocco delle assunzioni, limitare la spesa discrezionale o ridurre i viaggi aziendali e la formazione non essenziale. Le moratorie di questa natura, progettate esclusivamente per ridurre le spese non necessarie, non hanno lo scopo di interrompere la capacità o l’intenzione di un’impresa di rimborsare i propri debiti o di far fronte a tutti i costi operativi necessari. Sono invece adottati per alleviare un deficit finanziario o evitare il default sugli obblighi di debito. La moratoria volontaria è un veicolo per riportare la spesa in linea con gli attuali ricavi aziendali.
Nel diritto fallimentare, una moratoria è una pausa legalmente vincolante nel diritto di riscuotere debiti da un individuo. Questo periodo di sospensione protegge il debitore mentre viene concordato e messo in atto un piano di recupero. Questo tipo di moratoria è tipico delle dichiarazioni di fallimento del capitolo 13 in cui il debitore cerca di ristrutturare i pagamenti dei debiti insoluti.
Sia “moratorie” che “moratorie” sono plurali accettabili del termine moratoria.
Esempi di moratorie
Ad esempio, nel 2016, il governatore di Porto Rico ha emesso un ordine per limitare il ritiro di fondi dalla Banca per lo sviluppo del governo. Questa moratoria di emergenza ha stabilito una sospensione dei prelievi che non erano correlati al pagamento di capitale o interessi bancari al fine di ridurre i rischi per la liquidità della banca.
Sul versante volontario, le compagnie di assicurazione a volte emettono moratorie sulla redazione di nuove polizze per proprietà situate in aree specifiche durante il corso di un disastro naturale. Tali moratorie possono aiutare a mitigare le perdite quando la probabilità di richieste di risarcimento presentate è anormalmente alta. Ad esempio, nel febbraio 2011, MetLife ha emesso una moratoria sulla redazione di nuove politiche in molte contee del Texas a causa di un insolito scoppio di incendi.