3 Maggio 2021 20:55

Diritti Mini-Miranda

Cosa sono i diritti Mini-Miranda?

I diritti Mini-Miranda sono un insieme di dichiarazioni che un esattore deve utilizzare quando contatta un individuo per riscuotere un debito. I diritti di Mini-Miranda devono essere recitati, per legge, se lo sforzo di recupero crediti viene effettuato per telefono o di persona e delineati in forma scritta se viene inviata una lettera al debitore.

Se l’ agenzia di recupero crediti telefona al debitore, i diritti di Mini-Miranda richiedono che l’esattore informi il debitore che la chiamata proviene da un esattore, che sta chiamando per riscuotere un debito e che verranno utilizzate tutte le informazioni ottenute durante la telefonata per raggiungere questo obiettivo.

Punti chiave

  • I diritti di Mini-Miranda sono un colloquialismo per le dichiarazioni legalmente obbligatorie che devono essere fatte dagli esattori quando tentano di riscuotere un debito.
  • Come i diritti Miranda tradizionali che informano gli arrestati dei loro diritti e forniscono informazioni sul motivo dell’arresto, i diritti Mini-Miranda forniscono informazioni sul debito riscosso e su chi lo richiede.
  • Questi diritti e le relative informazioni sono stabiliti dalla legge negli Stati Uniti nel Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) del 19771

Comprensione dei diritti di Mini-Miranda

Mini-Miranda impedisce a un esattore di utilizzare falsi pretesti per riscuotere un debito. Ad esempio, una persona fortemente indebitata può utilizzare un nome fittizio quando risponde al telefono per evitare chiamate da agenzie di recupero crediti. Mentre una soluzione facile per un esattore sarebbe quella di non rivelare la propria vera identità e lo scopo della chiamata in modo da raggiungere la persona indebitata, la Mini-Miranda vieta espressamente l’uso di tali tattiche.

Mini-Miranda non è un termine ufficiale, ma piuttosto un colloquialismo. Prende il nome dai diritti di Miranda o Miranda Warning, utilizzato dalle forze dell’ordine quando rinchiudono un sospetto in un crimine. L’attuale Miranda Warning afferma che il sospettato ha il diritto di rimanere in silenzio, che qualsiasi cosa detta dal sospettato può e sarà usata contro di lui in un tribunale e che il sospettato ha diritto a un avvocato.

Proprio come l’Avvertimento Miranda è nato per proteggere i sospettati dagli sforzi di intimidazione da parte delle forze dell’ordine, il Mini-Miranda è stato introdotto per salvaguardare i consumatori da pratiche abusive di recupero crediti. Ciò è stato specificato nel  Fair Debt Collection Practices Act  (FDCPA) del 1977, noto anche come Regolamento F, una legge federale che vieta agli esattori di utilizzare molestie, minacce, inganni o intimidazioni per riscuotere i debiti.1 Più recentemente, tuttavia, la legge federale Bureau of Consumer Financial Protection del governo, ha rilasciato ulteriori chiarimenti sulle regole FDCPA nel novembre del 2020, che entreranno in vigore il 21 novembre 2021.

Requisiti relativi ai diritti di Mini-Miranda

Oltre a quanto già accennato, la FDCPA specifica anche l’ora del giorno e la frequenza con cui è possibile stabilire un contatto tra un esattore e un debitore. Ad esempio, gli esattori non dovrebbero contattare i debitori in momenti inopportuni (vale a dire, notevolmente al di fuori dell’orario di lavoro) a meno che non sia stato preso un accordo preventivo.



In caso di violazione della FDCPA, è possibile intentare una causa contro la società di recupero crediti, insieme al singolo esattore, entro un anno dalla violazione.

Inoltre, mentre gli esattori possono chiamare il luogo di lavoro o la casa di un debitore, il debitore può porre fine a ciò presentando una richiesta scritta di cessare di chiamare una o entrambe le sedi. In tali casi, un esattore può chiamare parenti, vicini o collaboratori del debitore in merito al saldo dovuto.