3 Maggio 2021 15:43

Trasferimento elettronico dei vantaggi (EBT)

Che cos’è EBT (Electronic Benefit Transfer)?

Il trasferimento elettronico dei vantaggi è un sistema basato su carta simile a una carta di debito che consente ai destinatari di assistenza governativa come i buoni alimentari di pagare direttamente i rivenditori per i loro acquisti. I governi statali forniscono vantaggi e monitorano il loro utilizzo tramite il sistema EBT.

Il sistema EBT è in vigore dal 2004 per i pagamenti tramite il Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) in tutti i 50 stati, mentre il suo utilizzo viene introdotto gradualmente per altri programmi nutrizionali del governo.

Capire EBT

Ai beneficiari delle prestazioni viene rilasciata una carta di pagamento in plastica con banda magnetica e PIN. Oltre a SNAP, i programmi che utilizzano o vengono testati per l’uso di EBT includono il Programma di nutrizione supplementare speciale per donne, neonati e bambini (WIC); Aiuto temporaneo per famiglie bisognose (TANF) e alcuni programmi statali di assistenza generale.

Punti chiave

  • Attraverso il programma EBT, ai destinatari dell’assistenza nutrizionale viene rilasciata una carta elettronica simile a una carta di debito per il pagamento delle prestazioni direttamente ai rivenditori.
  • L’EBT ha sostituito i buoni alimentari in carta con codice colore vecchio stile.
  • Alcuni stati hanno incorporato altri programmi di assistenza pubblica nei sistemi EBT che amministrano.

I vantaggi in contanti e buoni alimentari vengono depositati su conti elettronici a cui è possibile accedere utilizzando un numero PIN. La carta può essere utilizzata presso gli esercenti partecipanti EBT, nonché presso gli sportelli automatici e i terminali POS.

Come è stato implementato EBT

Il Programma Buoni alimentari è stato ribattezzato Programma di assistenza nutrizionale supplementare dal Congresso nel 2008. I suoi programmi sono finanziati dal governo federale ma amministrati dagli stati, che lavorano con gli appaltatori per procurarsi i propri sistemi EBT per l’erogazione di SNAP e altri benefici amministrati dallo stato programmi.

Quando un destinatario viene approvato per i benefici, l’appaltatore EBT dello stato crea un account e i benefici SNAP del destinatario vengono depositati elettronicamente nel conto mensilmente.

Tutti gli stati dispongono ora di sistemi che utilizzano carte con bande magnetiche e autorizzazione online delle transazioni. Il processore verifica il PIN e il saldo del conto e invia un’autorizzazione o un diniego al rivenditore.



Il sistema di carte viene utilizzato da tutti i beneficiari di benefici SNAP ed è in fase di introduzione per altri programmi di benefici. I dettagli variano a seconda dello stato.

L’importo dell’acquisto viene quindi addebitato sul conto del destinatario e sul conto del rivenditore viene accreditato. Nessun denaro cambia di mano. Nessuna sovrattassa, imposta sulle vendite o “spese di elaborazione” può essere aggiunta ai conti dalla legge federale.

Il pagamento viene effettuato al rivenditore alla fine di ogni giornata lavorativa.

Il vecchio sistema

Il vecchio programma Buoni alimentari utilizzava francobolli o coupon in carta con denominazioni codificate a colori, tra cui $ 1 (marrone), $ 5 (blu) e $ 10 (verde). Alla fine degli anni ’90, i francobolli furono gradualmente eliminati a favore del sistema EBT.

Molti stati hanno ampliato il loro uso della carta EBT per includere altri programmi di assistenza pubblica.

Il  Farm Bill del 2008 ha  ribattezzato il Food Stamp Program come Supplemental Nutrition Assistance Program e ha sostituito tutti i riferimenti a timbri o coupon nella legge federale a card o EBT.