Morte per mille tagli

Cos’è la morte per mille tagli?

La morte per mille tagli è un modo di dire che si riferisce a un fallimento che si verifica a causa di tanti piccoli problemi. La morte per mille tagli potrebbe riferirsi alla risoluzione di un accordo proposto, un fallimento o uno scandalo a causa di diversi piccoli problemi piuttosto che di un unico grande problema.

Questo termine potrebbe essere applicato anche a un prodotto o un’idea che viene distrutta da troppe piccole modifiche.

Punti chiave

• La morte per mille tagli è un fallimento che accade a causa di tanti piccoli problemi che si sono accumulati.
• Il termine deriva da una forma di tortura cinese nota come lingchi, in cui una persona viene sottoposta a centinaia di piccoli tagli fino alla morte.
• La morte per mille tagli è l’opposto di un unico grande evento che può rovinare un’attività, come un incendio improvviso o un terremoto.
• La morte per mille tagli può tuttavia portare a un evento importante come un incidente aereo o un fallimento aziendale.

Come funziona la morte per mille tagli

Questa figura retorica si riferisce all’idea che mentre un singolo piccolo taglio potrebbe non essere fatale, l’effetto cumulativo di molti di essi potrebbe far morire una persona dissanguata. Il termine deriva da un’antica forma di tortura cinese in cui il condannato è stato sottoposto a una serie di ferite minori fino a quando l’accumulo di danni è diventato fatale. Questa forma di tortura si riferisce è conosciuta come lingchi, che liberamente significa morte persistente. Fu usato come forma di esecuzione fino al 1905 quando fu messo fuori legge.

Grandi disastri, come terremoti e incendi, possono essere dannosi per le imprese; ma non è questo il significato della morte per mille tagli. Invece, sono tutte le piccole cose che si sommano a un fallimento definitivo. È simile al detto. “un uomo va in bancarotta prima lentamente, poi tutto in una volta”. La morte per mille tagli può quindi “intrufolarsi” in un affare, dove non si aspetta di chiudere l’attività o di dover chiudere i negozi così presto. Tali micro-rischi, che individualmente hanno un basso impatto, possono sommarsi. Poiché sono spesso piccoli e trascurati, questi rischi apparentemente piccoli possono portare a eventi più grandi.

Esempio di morte per mille tagli

Un esempio di morte per mille tagli potrebbe essere un incidente aereo. L’incidente aereo vero e proprio non è la morte per mille tagli, ma piuttosto, gli eventi che hanno portato all’incidente aereo potrebbero essere considerati morte per mille tagli. Tali “tagli” possono includere riparazioni mancate, design scadente, ecc.

La capacità delle persone di trascurare i rischi e credere di non essere suscettibili al pericolo è chiamata “effetto alone”. L’effetto alone è più evidente quando si tratta di minori rischi di impatto. L’altro problema è che, poiché si tratta di eventi a basso rischio, l’azione per correggerli non è così pressante. Tuttavia, è l’effetto cumulativo di questi eventi (cioè i tagli) che portano a un evento più grande (cioè la morte).