Capitolo 15 Fallimento

Cos’è il capitolo 15?

Il capitolo 15 è una sezione del codice fallimentare statunitense che è stato aggiunto nel 2005 per fornire la cooperazione tra tribunali statunitensi e tribunali stranieri quando le procedure di fallimento estere toccano interessi finanziari statunitensi.

La sezione è stata aggiunta in risposta a una raccomandazione delle Nazioni Unite per la cooperazione tra le nazioni su ciò che chiama “insolvenza transfrontaliera”.

Punti chiave

• Il fallimento del capitolo 15 promuove la cooperazione tra tribunali statunitensi, rappresentanti designati e tribunali stranieri in casi di fallimento depositati al di fuori degli Stati Uniti
• Gli Stati Uniti sono tra le 48 nazioni che hanno adottato misure simili sulla base della raccomandazione della Commissione delle Nazioni Unite sui casi di fallimento internazionale.
• Il capitolo 15 ha lo scopo di ridurre il rischio per i creditori e gli stakeholder di società straniere.

Capire il capitolo 15

L’obiettivo principale del fallimento del Capitolo 15 è promuovere la cooperazione tra i tribunali statunitensi, i loro rappresentanti designati e i tribunali stranieri e rendere i procedimenti legali di bancarotte internazionali più prevedibili ed equi per debitori e creditori.

In quanto tale, il capitolo 15 si concentra sulla giurisdizione. Cerca anche di proteggere il valore dei beni del debitore e, quando possibile, disalvare finanziariamente un’attività insolvente.

Il Capitolo 15 consente a un rappresentante in un caso di fallimento aziendale che è stato presentato al di fuori degli Stati Uniti (noto anche come “insolvenza transfrontaliera”) di ottenere l’accesso al sistema giudiziario statunitense. Questo ha lo scopo di fornire un meccanismo efficiente e di buon senso per affrontare le insolvenze che coinvolgono debitori, creditori e attività associate a più di un paese. Lo scopo del Capitolo 15 è delineato nei seguenti obiettivi elencati nel Titolo 11, Capitolo 15, Sezione 1501 del Codice degli Stati Uniti:

• Promuovere la cooperazione tra i tribunali statunitensi e le parti di interesse e i tribunali di altri paesi coinvolti in insolvenze transfrontaliere
• Stabilire una base giuridica migliore per gli investimenti e il commercio transfrontalieri
• Fornire una migliore amministrazione delle insolvenze transfrontaliere che tuteli gli interessi di tutte le parti
• Proteggere il valore dei beni del debitore
• Assistenza ad aziende finanziariamente in difficoltà

83

Il numero di paesi che hanno adottato la propria forma del Capitolo 15, basata sulla “Legge modello sull’arbitrato commerciale internazionale” della Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale.

Capitolo 15 Storia

Il capitolo 15 è stato aggiunto alla legge federale come parte del  Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act del 2005. Era basato sulla “Legge modello sull’insolvenza transfrontaliera” della Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale.

Un totale di 48 paesi, tra cui Giappone, Canada, Cina, Australia, Regno Unito, Russia, Germania, Arabia Saudita e Messico, hanno adottato questa legge per ridurre il rischio per i creditori e le parti interessate delle società internazionali.

Formalmente denominato “Capitolo 15, Titolo 11 del Codice degli Stati Uniti”, il Capitolo 15 ha le sue origini nella Sezione 304 del Codice fallimentare statunitense, che è stato emanato nel 1978. Data la crescente frequenza di fallimenti che coinvolgono più di una giurisdizione, la Sezione 304 è stato abrogato nel 2005 e sostituito con il Capitolo 15, che porta il titolo di “Casi accessori e altri casi transfrontalieri”.

Il vecchio capitolo 15

Dal 1978 al 1986, il capitolo 15 ha avuto uno scopo diverso in quanto si riferisce al codice fallimentare. Durante quel periodo il Capitolo 15 riguardava il Programma fiduciario degli Stati Uniti, un programma del Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti che sovrintende all’amministrazione dei casi di fallimento e ai fiduciari privati ​​che vi partecipano.

Il capitolo 15 in questo contesto ha funzionato come processo in alcuni distretti giudiziari per concedere i poteri degli amministratori una volta riservati ai giudici fallimentari. Le modifiche sono state adottate e incorporate nel codice fallimentare.