Su tutta la linea

Cosa c’è su tutta la linea?

“Across the board” è un termine che si riferisce al movimento direzionale a livello di mercato, o una condizione di mercato in cui la maggior parte delle azioni e dei settori si sta muovendo nella stessa direzione, sia al rialzo che al ribasso.

Questi movimenti sono solitamente causati da eventi di mercato, come notizie economiche o geopolitiche, o in alcuni casi, notizie aziendali specifiche provenienti da un’azienda leader in un settore. Il linguaggio è anche arrivato a riferirsi a prestazioni economiche migliorate (o diminuite) in tutti i parametri per le azioni di una particolare società o in una certa parte di un’economia nazionale.

Punti chiave

• Across the Board è un termine spesso usato in riferimento alle azioni o al più ampio movimento del mercato azionario, indicando che la maggior parte delle questioni si è mossa in una direzione o nell’altra, spesso in risposta a problemi macro.
• Across the Board di solito si riferisce a un gruppo di azioni o settori azionari che si muovono nella stessa direzione generale, sia in alto che in basso.
• Il termine può anche riferirsi alla performance economica collettiva in tutte le categorie per le azioni di una società o una determinata sezione di un’economia più ampia.
• Il termine ha avuto origine dal grande tabellone del NYSE, in cui i prezzi delle azioni una volta erano scritti su un tabellone. Quando la maggior parte dei prezzi delle azioni è aumentata o svenduta, il movimento è stato mostrato su tutta la linea.

Comprensione su tutta la linea

Se si sente dai media finanziari che il mercato azionario è in rialzo “su tutta la linea”, significa che la maggior parte delle azioni nel mercato sono in rialzo nel giorno di negoziazione di quel giorno. Il termine deriva dal Big Board della Borsa di New York (NYSE), un grande tabellone su cui una volta venivano scritti i prezzi delle azioni; quando la maggior parte dei prezzi era al rialzo o al ribasso, il movimento veniva mostrato a tutto campo.

Il Big Board è anche usato come metonimia per la stessa Borsa di New York.

Esempi di Across the Board

Oltre all’attività a livello di mercato, il termine è usato spesso nei media per riferirsi alla forte performance delle azioni per le singole società per azioni.

Ad esempio, c’era un titolo: “Miglioramento visto su tutta la linea per gli allestitori urbani nel primo trimestre” di Forbes dopo che la società ha superato le aspettative sia di vendite che di utili. Un altro titolo era: “Burlington: Home a Hit Across the Board” da Home Textiles Today dopo che “ribassi e ricarichi leggermente migliori hanno prodotto un trimestre forte” per Burlington Stores.

Il termine è utilizzato anche a livello internazionale, ad esempio, per indicare miglioramenti diffusi o tumulti in alcuni settori dell’economia. Ad esempio, i titoli “Tassi sui depositi a termine su tutta la linea” in The Philippine Star o “La pressione di vendita a tutto campo pesa sulle azioni del Qatar” nel Gulf Times.